domingo, junho 29, 2003

Por que Shakespeare é que sabia das coisas


O God, I could be bounded in a nutshell and 

count myself a king of infinite space, were it not
that I have bad dreams.
Hamlet, II.2.270-272

("Deus, eu poderia estar preso em uma casca de noz e me julgar o rei de espaço infinito, não fossem os meus pesadelos.". Dito pelo príncipe em conversa com Rosencrantz e Guildenstern.)

Hamlet é bom demais. Acho que foi a Gertrude Stein (aquela, do "uma rosa é uma rosa é uma rosa") que disse que se uma pessoa reler Hamlet uma vez por ano, anotando as margens enquanto prossegue, ao final da vida terá escrito sua biografia. Recomendo os filmes (Lawrence Olivier, de preferência) pra quem não tiver saco de ler a peça. Só não peguem o do Ethan Hawke ou o do Mel Gibson, por favor.

Se alguém quiser o texto emprestado a gente tem e empresta em várias edições (boas pra iniciantes ou avançadinhos(as)). Só não leiam dessas pitombas sem comentários que fica muito chato e difícil.

I scream, you know what i mean, this electric stream, and my tears in league with the wires and energy and my machine, this is my beautiful dream. I'm hurting no one, hurting no one, hurting no one...

Nenhum comentário: